英、仏、中、日の各言語における文法化現象をコーパスに基づき解明を試みる。青山学院大学の秋元実治、尾形こづえ、遠藤光暁、近藤泰弘、およびスタンフォード大学のE.トラウゴットの論文を収録。