深い理解と共感をもって日本人の精神生活を洞察したHearnは，常に遠いもの，神秘なもの，異国的なものに憧れたロマン主義者であった。Hearnの流れるような美しい筆にのせて物語られる日本の奇談から，読者はその面白さ，現代に忘れられた日本古来の味わいをあらためて知るであろう。