英語が身につかない，あるいは拒否反応を起こす，本書はそうした学生を対象に，単語や熟語の説明，文法面の分析，他の英文読解に応用可能な英語の常識なども学習できるよう配慮した各編注者の個性溢れる詳注を付した。今世紀前半の代表的な四作家の短編・エッセイを選び，左頁に英文，右頁にノーツという趣向を凝らした。テープ有。