欧米人には、日本の企業文化は実に分かりづらいもの。著者は、日本の銀行で5年間働いたことのある若いアメリカ人女性。本書は内側から体験した日本の「カイシャ・カルチャー」の不可解さ、おかしさ、ショック等を軽妙なコメディ・タッチで綴った好エッセイ。比較文化、異文化コミュニケーション、日本人論あるいは企業文化論への入門用としても格好の教材。