日頃われわれを取りまく様々な出来事を、在日20数年になる著者が異文化理解という観点から取り上げた、25編から成る洗練された刺激溢れるエッセイ集。平易ながらも余韻の残る模範的な文体で書き下ろされており、速読用にも、精読用としても好適。各章末の練習問題から巻末の注釈まで全て英文で構成され、英語を英語で理解する力の養成をめざした。しかしながら、英語のみでは理解しがたい表現には適宜日本語による解説を添えた。