お伽話の深層はすなわち文化の深層である。「赤ずきん」「白雪姫」「シンデレラ」など、お馴染みのお伽話には、ジェンダー、セクシュアリティ、政治、コロニアリズム、など、ありとあらゆる「文化」の問題が凝縮されている。本書は、「比較文化論」を、浅薄な「海外生活体験記」やイデオロギー過多のカルチュラル・スタディーズをはるかに超えた広大な地平へ導く案内書である。読者は、平易な英語でお伽話を楽しみつつ、驚くべき「異文化」体験を迫られることになろう。