| ISBN：978-4-87424-017-5 (4-87424-017-8) C3082 |
すちゅえーしょんばーさすぱーそんふぉーかす Situation vs. person focus - 日本語らしさと英語らしさ |
| 定価(税込) ： ¥1,760 |
 |
著作者よみ ： | はいんずじょん にしみつよしひろ |
| 著者名 ： | John Hinds／Yoshihiro Nishimitsu 著【著書を検索】 | |
| 出版社 ： |
くろしお出版
|
|
| 発売日 ： | 1986年11月25日 (2008年4月8日 第15刷 発行) | |
| ジャンル ： | 講座［一般向け］ | |
| 判型A5／106頁／内容 | ||
出来事を状況全体として述べる日本語、人の視点から述べる英語〜日本語と英語は表現の仕方にどのような違いがあるのかを、豊富な例で分析する。（大学生用英文テキスト）
目次
IntroductionI Ellipsis in conversation
II Referential triggers
III Situation focus
IV Blending existential and possessive expressions
Ｖ Avoiding possession marking
VI Transitives,intransitives,and inchoatives
VII States rather than actions
VIII Required absence of subjects
IX Responsibility and situation focus
Ｘ Ellipsis in situation focus
References
Notes
著者略歴
John Hinds1943年アメリカのニュージャージー州に生まれ，バファロ州立大学で博士号をとる。72年に来日，聖心女子大学で約4年，後にハワイ大学，ミネソタ大学を経て，ペンシルバニア州立大学Center for EngIish as a Second Language所長。86〜87年名古屋学院大学教授。1995年没。
著書に『Japanese』(Croom-Helm Publishers) 『Talking』(南雲堂)『Ellipsis in Japanese』(Linguistic Reserch, Inc) 『The Helpful Stranger』(くろしお出版)など。
西光 義弘(にしみつ・よしひろ)
1947年広島県呉市生まれ。大阪外国語大学及び大学院(修士)を終え，ハワイ大学研究員を経て，現在神戸大学人文学研究科教授。86〜87年，ニュー・ハンプシャー大学客員準教授として渡米。共著に『生成音韻論』(英宝社)共訳に『言語のルーツ』(大修館)など。
 |
