江戸中期から明治初期にかけての日本語の状況を豊富な実例を示しつつ論述した。論文の内容は、外国語・外来語の片仮名表記の実態、「です」使用の実態、明治初期の口語資料など主論文11編を収録した重要な研究論文集。