コンピュータにもnative speakerにも頼らず、自ら「英作文的読書」と名付けた30有余年にわたる著者独自の方法が、手作りの語法書を産みだした。現代英語の表現・語法のさまざまな問題を理解できるユニークな書。