本書では中国語のアスペクトマーカー、特に数多くの具体的な例を用いて綿密な議論を展開している中心となる「了」について、アスペクトからモダリティ領域までその主要な用法について統一的な説明を行う。