助動詞の意味には根源的・認識的の2つの用法があるという立場から、may、must、can、could　などを中心に、コーパスあるいはインフォーマント調査を駆使して、助動詞の用法の微妙な差異を解明してゆく。