ヘボンにより刊行された日本初の和英・英和辞典の「英和の部」を訳語から検索できるようにした至便の索引。漢字表記と英語も示す。底本の影印並びに「英和の部だけにみえる語一覧」他懇切な「解説」を付載。