毎年夏に行われる校外実習に参加した廻人たちチーム・トリニティ。リゾート地で行われるその合宿の実態は、とてつもなくハードな地獄の訓練だった! 青空の下、恋とバトルの火花が咲き乱れる!